北京环球语翼文化传播有限公司

公司简介

Transwings

Transwings是北京译部落国际翻译公司专属品牌。译部落是一家专门从事翻译及翻译相关服务的大型翻译公司。秉承 “为客户提供3EX级别翻译(Expert专家水准 / Experienced 深厚经验 / Extension 整体解决方案三位一体 )” 的理念,以高效、精湛、低成本为服务原则,译部落翻译力于为客户提供国际化的优质语言服务。公司自成立以来,一直秉承高质量、高速度的翻译服务理念,经过专业化服务运作,积累了丰富的翻译服务专业经验,可以充分满足广大客户的各种翻译服务需求。公司在经营中,以其优质高效的服务获得了广大客户的一致好评,并因此与众多的客户建立了长期的合作关系,成为了这些客户的专业翻译服务伙伴。

翻译团队

翻译服务

翻译研究 更多文章  翻译研究

地质石油专业词汇-4

2014-04-23 11:25
沉积物 despoits 始新统下沟组 lower Eocene Gou Formation 沉积 precipitation
易溶矿物 deliquescent minerals 沙三段 Sha-3 Member 古近系 palaeogene
微断层 micro-faults 地裂缝 ground fissure 液化砂岩脉 liquefied sandstone dykes
环状层理 annular bedding 负载构造 load structure 震积角砾岩 liquefied crinkled deformation
震浊积岩 seismo-turbidites 垂直序列 vertical sequence 层段 intervals
构造-岩性 structure-lithologic 油气藏 hydrocarbon reservoirs 震裂角砾岩 shattered breccia
储油岩石 reservoir rock 软沉积变形 soft sedimentary deformation 石油地质 petroleum geology
烃源岩 hydrocarbon source rock 页岩气储层 shale gas reservoir 体积物理模型 petrophysical model
下寒武统 lower cambrian  粘土矿物 clay minerals 全岩 whole rock
比表面 specific surface area 孔径 pore size 镜质体反射率 vitrinite reflectance
碎屑矿物 detrital mineral 孔隙度 porosity 渗透率 permeability
中孔 mesopore 微孔 micropore volume 碳酸盐矿物 carbonate mineral
宏孔 macropore 中子曲线 neutron curve borehole
加码曲线 GR curve 蒙脱石 montmorillonite 水平井 horizontal well
体积压裂 volume-fractured 双重介质 double-porosity 复合流动 complex flows
数值反演 numerical inversion 致密油储层 tight-oil reservoirs 缝网 fracture network
耦合 coupled 构造背景 tectonic setting 凹陷 depression
裂缝 fissure 砂岩 sandstone 岩脉 dyke
层理 bedding 震积角砾岩 seismo-breccias 震浊积岩 seismo-turbidites
层段 interval 阶梯状断层段 step fault interval 震裂岩 shattered rock
自碎角砾岩 autoclastic breccia 震塌岩 seismic-induced collapsed rock 内碎屑副角砾岩 intraclastic parabreccia
震浊积岩 seismo-turbidite 结构岩性 structure-lithologic 微断层 micro-faults
地震流体 seismic fluid 黄铁矿 pyrite 含水饱和度 water saturation
体积物理模型 petrophysical model 重力流沉积 gravity flow deposition 流变过程 rheological process
流动机制 flowing mechanism 陆坡 continental slope 陆架坡折 shelf break
陆源 terrigenous 陆架边缘 shelf margin 岩性圈闭 lithologic traps


2006-2012 北京译部落国际翻译有限公司 版权所有
Beijing E-buluo International Translation Co.,Ltd © All Rights Reserved http://www.transwins.com
公司地址:北京市朝阳区后现代城5号楼C座1101 电话:010-52894862 传真:010-58126862 手机:13681059052 E-mail:e-buluo@transguider.com
法律顾问:北京盈科律师事务所 刘卓 13910380132 DMOZ中文网站分类目录-免费收录各类优秀网站的中文网站目录. Coodir